Hi there.
I'm Augite, a french person interested in early 80s-late 2000s video game research and preservation, focusing mostly on content that isn't the software itself, such as advertising, strategy guides and goodies, which may have content only seen in such material (eg: artwork, developer interviews, pre-release screenshots/footage, additional story elements...).
I'm available to translate content from French to English (and the other way around), too. Feel free to DM me with French text from whatever videogame-related thing you need me to translate and I will do my best to respond as quickly as possible.
Thanks for reading.
I'm Augite, a french person interested in early 80s-late 2000s video game research and preservation, focusing mostly on content that isn't the software itself, such as advertising, strategy guides and goodies, which may have content only seen in such material (eg: artwork, developer interviews, pre-release screenshots/footage, additional story elements...).
I'm available to translate content from French to English (and the other way around), too. Feel free to DM me with French text from whatever videogame-related thing you need me to translate and I will do my best to respond as quickly as possible.
Thanks for reading.